2016-首次举行 寒河江雪节


2016年1月,在山形县寒河江首次举行雪节。我作为一名汉语翻译者,参加了2天。通过此机会,我认识了新朋友,同时深深的感觉到了解自国文化,历史,地理等的重要性。

旅客向我问山寺的交通和旅游景点时,我一下子说不出来。还有些旅客对山形的了解比我们还深!时隔10年,我刚回山形时,觉得这里的风景,生活都很美。但一旦开始工作,忙着忙着就渐渐忘记感恩的心,享受生活的余力。我应该多出去,多看看自己生活的山形这地方。


雪节第二天70多个台湾旅客纷纷来到现场。他们是在藏王滑雪场玩一天,顺路来看看的。我以为自己的工作要忙了。结果,需要翻译的人几乎没有!他们各自去玩,吃日本小吃等。雪节的那一天,广场上卖日本小吃的小店鳞次栉比,例如日式煎饼,炒面,番茄浓汤,烤肉,香蕉巧克力,特色拉面等。每一个店铺都有自己的特色,看得出为了这一天,店主下了很大的功夫。虽然价格不便宜,但几乎所有店排了长队。只有半个小时的休息时间里,我什么都买不到。

举行雪节前,县总部预测的客数约7万,实际超过16万。这次雪节办的很成功。

雪人,雪仗,雪橇, 银白色的世界就是孩子们的天堂!

SHIRO-YUKIYAMA やまがた

六感で感じるやまがた  自由に綴る言葉のおと